{"id":38459,"date":"2025-09-12T11:03:57","date_gmt":"2025-09-12T11:03:57","guid":{"rendered":"https:\/\/carlogislon.it\/staging\/?p=38459"},"modified":"2026-01-09T13:58:49","modified_gmt":"2026-01-09T13:58:49","slug":"formati-digitali-editoriali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carlogislon.it\/staging\/formati-digitali-editoriali\/","title":{"rendered":"Formati digitali editoriali<\/em>. Oltre il Pdf"},"content":{"rendered":"

Sappiamo che non c’\u00e8 solo la stampa ma sentivo il bisogno di offrire un chiaro sommario delle alternative di “output” disponibili.<\/p>\n

Questo articolo \u00e8 dedicato a chi stra producendo un libro, un manuale o una rivista e vuole sapere chiaramente quali sono i formati alternativi alla stampa, il “quale”, il “cosa” e il “perch\u00e9”.<\/p>\n

Confesso che \u00e8 difficile anche per me stare al passo con le diavolerie tecnologiche proposte e per questo mi sono dedicato ultimamente allo studio e ai test per cercare di trovare, un filo conduttore, dei “punti stabili”<\/span><\/p>\n

Insomma, visto che “la scienza deve fare il suo corso”, ho fermato io alcuni elementi stabili, dei riferimenti validi e duraturi.<\/p>\n

Stai per avere un quadro di vera esperienza pratica sul campo di un grafico prfessionista che da anni lotta per sopravvivere nel mondo dell’editoria (e non solo editoria) digitale.<\/p>\n

Che ne faccio allora del mio file<\/span> Indesign, stampa a parte?<\/p>\n

Il formato editoriale Pdf<\/i><\/h2>\n

Benedetto Pdf. Rimane il formato digitale pi\u00f9 diffuso nelle pubblicazioni di taglio editoriale e, in fondo, immaginiamo tutti perch\u00e9: si ottiene con una semplice esportazione da un qualsiasi programma di scrittura o impaginazione.<\/span><\/p>\n

Fin qu\u00e8 facile, ma la mancata conoscenza di principi fondamentali come quelli sui formati immagine, sul colore, sui metodi di compressione e altro ancora, come vedremo poi, offre il risultato sovente di Pdf di scarsa qualit\u00e0.<\/p>\n

Il Pdf pu\u00f2 andare oltre\u2026 il Pdf. L’ho scoperto in questi anni, e soprattutto pu\u00f2 andare oltre i Pdf che circolano. Pochi immaginano, infatti, il salto in avanti che si potrebbe fare implementando alcune ulteriori funzionalit\u00e0. Vediamole.<\/span><\/p>\n

Pdf con una marcia in pi\u00f9<\/span><\/h3>\n

Ad esempio, un semplice ma importante progresso sarebbe l’usare semplici funzioni come segnalibri, indici e link funzionanti. <\/span><\/p>\n

\n

\"Libro<\/a><\/span><\/p>

Pdf con segnalibri aperto con Acrobat<\/figcaption><\/figure>\n

Perfino un lavoro pensato solo per la stampa si avvale di automatismi, di variabili, di interattivit\u00e0, se poi viene consultato su uno schermo, l’investimento \u00e8 pi\u00f9 che opportuno.<\/span><\/p>\n

Un libro pubblicato in formato pdf dovrebbe fare un abbondante e preciso uso di tali strumenti, cos\u00ec il Pdf si trasforma da file<\/span> per la stampa in vero ebook<\/i>. Prendi nota: il Pdf \u00e8 un formato ebook<\/i>.<\/span><\/p>\n

Ulteriori e auspicabili potenziamenti potrebbero consistere in aggiunta di metadati (informazioni sui contenuti, ad esempio: autore, sintesi, lingua. Informazioni che descrivno altre informazioni, vitali per la classificazione e ricerca). Elementi fondamentali per una corretta archiviazione e distribuzione.<\/p>\n

Se pubblichi una rivista o un catalogo, puoi benissimo optare per tale formato, magari con qualche accorgimento pi\u00f9 tecnologicamente raffinato come quelli accennati.<\/p>\n

Puoi assegnare al tuo periodico digitale un codice ISSN (codice numerico univoco identificativo di una pubblicazione editoriale definito da uno standard internazionale) cos\u00ec da farlo entrare nel circuito editoriale ufficiale anche se non viene stampato.<\/span><\/p>\n

Limiti? Uno \u00e8 molto importante: non \u00e8 accettato dai grandi store editoriali (Amazon, Apple Books\u2026), quindi la distribuzione (e soprattutto la vendita) rimane principalmente “diretta” (sito web, newsletter, e-commerce proprietario). <\/span><\/p>\n

Un altro \u00e8 il mancato supporto di animazioni e gallery. Se vuoi giocare con diagrammi animati, gallerie di immagini, animazioni devi optare per i formati Epub o Html.<\/span><\/p>\n

Un Pdf \u00e8 un ebook, il genere pi\u00f9 comune di ebook. Siamo cos\u00ec abituati ad usarlo che nella nostra ansia di cercare sempre nuovi strumenti con cui trastullarci un po’, rischiamo di addentrarci in complessit\u00e0 inutili.<\/span><\/p>\n

Nota: questo articolo trascura naturalmente gli enormi vantaggi portati dal Pdf nel mondo della stampa. Qui si parla di digitale<\/i>.<\/p>\n

\"Il<\/p>
Un Pdf aperto col browser Firefox nell’opzione di visualizzazione “raggruppamento pari” che mostra solo le pagine pari affiancate, non le copertine quindi. Firefox ha ottime opzioni per visualizzare un Pdf. Il pdf \u00e8 un formato cos\u00ec versatile che molti sw e ogni browser lo possono aprire<\/figcaption><\/figure>\n

Come si ottiene un Pdf?<\/h3>\n

Un Pdf \u00e8 fondamentalmente il risultato di una esportazione da Indesign, da Word o da diversi altri programmi di grafica, impaginazione o elaborazione testi.<\/p>\n

Nelle linee essenziali l’esportazione da Indesign<\/span> \u00e8 semplice, diventa un po’ complicata quando ci si deve giostrare tra interattivit\u00e0, ottimizzazione immagini, preparazione ottimale per lo schermo o la stampa, animazioni, indici e quando il file<\/span> di partenza, magari Indesign, non \u00e8 ben organizzato.<\/p>\n

Il formato editoriale Epub<\/em><\/h2>\n

Vuoi vendere su Amazon, Google, Apple\u2026? Hai un romanzo o un saggio per le mani? Vuoi che supporti animazioni e audio? In tal caso il migliore formato \u00e8 l’Epub: il libro digitale <\/i>per antonomasia.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Per un libro dalla struttura semplice l’Epub reflowable <\/span>(testo e struttura che si adatta) non ha rivali. In un libro complesso, in un manuale o in una rivista, rivali ne ha diversi, il citato Pdf in primo luogo e l’Html che vedremo poi.<\/span><\/p>\n

L’Epub a layout fisso \u00e8 mal supportato (e poco sopportato dai grafici) perch\u00e9 in realt\u00e0 offre spesso risultati imprevedibili su lettori Amazon e su app varie ma con opportuni trattamenti, a volte un po’ drastici, si riesce a sistemare.<\/p>\n

Il grande distributore pu\u00f2 applicare all’Epub il suo Drm<\/i> (protezione che serve a impedire la produzione di copie illegali)<\/span> e aggiungervi quel codice che serve a rendere il libro parte del suo “eco-sistema” coi suoi vari ausili di ricerca, lettura, approfondimento, acquisto, archiviazione.<\/span><\/p>\n

Limiti: non basta un browser per leggere un Epub, serve un\u2019app dedicata per la lettura (tuttavia scaricabile gratuitamente e facilmente) e un po’ di pratica nell’usarla, meglio ancora serve un lettore ebook apposito.<\/p>\n

Non sono molti per\u00f2 i reader e le app che supportano tutto il potenziale epub, specie nel formato layout fisso. Direi Libri per Osx e Adobe Digital Edition, le migliori.<\/p>\n

Nel formato “fixed” non basta un qualsiasi lettore o app. Mentre Apple books \u00e8 molto affidabile, e quasi altrettanto Adobe digital editon (due app per leggere ebook fissi e reflowable, su mac e su mac e pc il secondo), altri lettori lo sono molto meno.<\/p>\n

Quando usarlo: per vendere contenuti digitali su piattaforme ufficiali; quando si vuole offrire il non plus ultra dell’accessibilit\u00e0; quando siamo di fronte a un prodotto dalla struttura semplice (romanzo o saggio) o in un libro con prevalenza di illustrazioni (epub a layout fisso); quando vi sono animazioni complesse.<\/span><\/p>\n

Ho scritto vari articoli sul soggetto Epub. Io ti consiglierei di cominciare da questo se vuoi approfondire il soggetto specifico: “<\/span>Cos\u2019\u00e8 un Epub e cosa fa? Una guida alle reali potenzialit\u00e0<\/a>“.<\/span><\/p>\n

\"Il<\/p>
Un Epub3. Fasi finali di editing e verifica su smartphone. Studio Gislon<\/figcaption><\/figure>\n

La “quarta” dimensione del formato Epub<\/h3>\n

Come accennato, il formato epub consente di inserire nel nostro documento animazioni e cambiamenti di stato che in un certo senso rappresentano l’introduzione di una “quarta dimensione”, il tempo.<\/p>\n

Per esempio, potremmo inserire una serie di grafici che mostrano, cliccando sull’anno corrispondente, l’andamento nel tempo di un fenomeno, o una gallery che scorre automaticamente.<\/span><\/p>\n

Oppure, in un catalogo, potremmo, a comando, proporre le varianti di un prodotto, che ne so, per colore, per taglia, per… quello che si vuole.<\/p>\n

Una rivista, potrebbe aggiungere una gallery di immagini che mostra un avvenimento anzich\u00e9 un’immagine singola.<\/p>\n

Potremmo poi aggiungere pulsanti con effetti di scorrimento, semplici animazioni, cambiamenti di stato.<\/p>\n

Come si ottiene un Epub?<\/h3>\n

Ben altra cosa rispetto al Pdf \u00e8 ottenere un Epub fatto come si deve.<\/p>\n

Indesign consente una esportazione in formato Epub, il risultato \u00e8 spesso per\u00f2 inaffidabile e quasi mai conforme agli standard internazionali.<\/p>\n

La semplice esportazione da Indesign<\/span> non produce, in altre parole, un Epub funzionante e vendibile.<\/p>\n

Dopo l’esportazione da Indesign, un Epub fatto a regola d’arte richiede ulteriore lavoro su Html, Xml, Css e sui termini specifici del formato.<\/p>\n

Il lavoro prosegue con una messa a punto a volte anche molto profonda del codice risultante da tale esportazione su un programma di editing web o uno specifico programma di editing Epub come Sigil, ideal per epub adattabili (reflowable).<\/p>\n

Segue un’ultima fase fondamentale di test e verifiche indispensabile per produrre un Epub che venga accettato da tutti gli store e sia compatibile con tutti i lettori.<\/p>\n

Produrre un Epub pienamente accessibile, come previsto dagli standard UE, livello AA<\/a>. Richiede un ulteriore lavoro di mappatura e descrizione dei contenuti che pu\u00f2 essere molto laborioso.<\/p>\n

Il formato editoriale Html<\/i><\/h2>\n

La pubblicazione Html<\/span><\/h3>\n

\u00c8 il formato elettronico col “potenziale” pi\u00f9 elevato sia per le caratteristiche intrinseche del documento, sia per la sua fruizione e distribuzione.<\/span><\/p>\n

La potenza del formato Html si spiega brevemente: tutta l’esperienza che trovi nel pi\u00f9 avanzato sito web pu\u00f2 essere trasportata in una pubblicazione digitale Html: collegamenti, animazioni, video, moduli, adattabilit\u00e0, gallerie, animazioni\u2026<\/span><\/p>\n

\"Una<\/a><\/p>
Una rivista Html col pop-up sommario aperto su Google Chrome.<\/figcaption><\/figure>\n

Alla fine basta un link e un browser qualunque per scorrere un una rivista o un manuale in Html. <\/span>Possiamo offrire la pubblicazione come semplice link, non c’\u00e8 bisogno di fare download di nessuna app, tantomeno possedere un dispositivo particolare.<\/span><\/p>\n

\u00c8 un ottimo formato per manuali e libri di studio perch\u00e9 consente di inserire sezioni con quiz e calcolo dei punteggi, bocciature e pass, infografiche animate ecc.<\/span><\/p>\n

Un ulteriore e considerevole vantaggio rispetto ai formati Epub e Pdf \u00e8 che, in quanto costituito da pagine web on line, viene facilmente indicizzato dai motori di ricerca. Mica poco.<\/span><\/p>\n

La pubblicazione in Html di un profilo aziendale e di un catalogo, giusto per dare un’occhiata anche al lato commerciale, pu\u00f2 rientrare benissimo in un’0ttica di Seo marketing contribuendo a creare contatti di valore tramite il web.<\/p>\n

Il “dietro le quinte” di un prodotto editoriale Html, come una rivista o un manuale, o di uno commerciale come un catalogo \u00e8 infatti simile a un sito web ed \u00e8 identica la fruizione.<\/p>\n

Www.orizzontieditore\/bellaitalia-nov2024.it<\/i>, potrebbe essere il link al numero di novembre 2024 della rivista <\/span>Bella Italia<\/i> e cos\u00ec via per tutte le uscite (ogni riferimento a editori e pubblicazioni esistenti \u00e8 casuale).<\/span><\/p>\n

La rivista potrebbe essere responsive, verrebbe indicizzata, potrebbe avere un accesso a pagamento o gratuito.<\/p>\n

Come si produce una pubblicazione Html?<\/h3>\n

Per produrre una rivista in “pieno Html” \u00e8 necessario un lavoro specifico, usando software specifici ed essendo consapevoli di competenze specifiche del web.<\/p>\n

Un lavoro non da poco e non da “grafici cartacei”, specie se vanno realizzate alternative responsive ma non certo impossibile e un lavoro che apre orizzonti infiniti.<\/span><\/p>\n

Volendo si pu\u00f2 usare come “base” il Pdf della versione cartacea e pubblicare una versione tutta simile in Html magari con la sola aggiunta di un indice dei contenuti che il browser render\u00e0 disponibile o magari aggiungendo qualche gallery dinamica al posto di alcune immagini statiche. <\/span><\/p>\n

Possiamo immaginare vari “livelli di Html” che partono dal lavoro fatto per la versione su stampa. <\/span><\/p>\n

Tuttavia esiste una scorciatoia ancora pi\u00f9 rapida che merita di essere presa in considerazione, che parte dalla realizzazione di un Pdf ben ottimizzato.<\/span><\/p>\n

Il flipbook<\/h3>\n

Anche un semplice Pdf, con pochi click, pu\u00f2 essere velocemente pubblicato nella forma pi\u00f9 semplice di Html. <\/p>\n

Ci sono tantissimi servizi on line che trasformano il Pdf in una pubblicazione Html5 sfogliabile, accessibile da browser, anche seza dover installare nulla.<\/span><\/figure>\n

Questi servizi prendono il tuo pdf e lo trasforma in pagine web, statiche ma con testo cercabile, conservando gli indici e i collegamenti e aggiungono qualche funzione cos\u00ec che l’utente possa personalizzare la lettura (secondo il servizio).<\/span><\/p>\n

Aggiungono poi un effetto scorrimento pagine che non \u00e8 solo gradevole ma migliora l’esperienza di lettura e la comprensione.<\/span><\/p>\n

Queste versioni digitali in Html sono normalmente chiamate flipbook<\/i>. Giusto alcuni esempi, selezionati perch\u00e9 rappresentano tre alternative diverse di approccio.<\/p>\n