Impaginazione editoriale per libri, manuali e riviste, interno e copertine. Lo studio grafico Garlo Gislon offre all’editore o all’autore un servizio professionale e al passo coi tempi: qualità, precisione, rispetto delle tempistiche, conversioni formato epub.

Progettazione e impaginazione editoriale a partire dal tuo file in word per trasformarlo in un prodotto stampabile o pubblicabile in formato digitale (formato Pdf, formato Epub, ecc.). Lo studio può controllare anche la stampa occupandosi di tutte le questioni tecniche e un po’ ostiche coinvolte.

...la copertina

...i contenuti

...l'epub

CELL. 328 8370649
MODULO CONTATTI

Impaginazione editoriale per il formato ebook (Epub e Pdf)

Esistono fondamentalmente due vie per l’impaginazione editoriale del supporto digitale:

  • Il ben noto formato Pdf. Esso consente di ottenere una copia digitale assolutamente fedele a quella di stampa e di distribuirla su pc e dispositivi mobili. È la via più facile ma non certo la più adatta a dispositivi di piccole dimensioni e ai vari ebook reader in commercio.
  • Il formato Epub. Perfetto per la lettura su ebook reader di vario tipo. Richiedono una elaborazione più accurata e vengono forniti di solito a un costo aggiuntivo.

Come è ovvio, l’approccio digitale consente di annullare i costi di stampa e consente di offrire un’alternativa di solito a prezzo inferiore e più facilmente distribuibile.

Il Pdf ottimizzato per il video è anch’esso di fatto un ebook ed è solitamente incluso nei costi di impaginazione poiché fa parte integrante del flusso stesso di lavoro. In alcuni casi potrebbe essere necessaria una versione Pdf leggermente diversa, per esempio, con un indice interattivo o altri tipi di link interni ed esterni. In tal caso potrebbero esserci dei costi aggiuntivi.

È possibile impaginare libri dai miei vecchi testi in formato Pdf?

Sì, se disponi solo della copia in Pdf del tuo libro o della tua rivista, è ancora possibile aggiornare, modificare o realizzare versioni per la stampa o ebook.

Questa è una situazione abbastanza frequente ma, come accennato, non devi disperare. È possibile impaginare un libro partendo dal Pdf e ricavarne un formato Indesign dal quale produrre dei nuovi Pdf per la stampa o per il video oppure degli ebook in formato Epub o perfino dei file word.

Trovi maggiori informazioni in questo mio recente articolo: Cataloghi e libri in Pdf. Modifiche e conversioni in altri formati.

Impaginazione editoriale, altri aspetti del servizio

Sai bene cosa significa essere accurati in questo ambito. A tale scopo, lo studio grafico carlo gislon, svolge quattro controlli fondamentali sui file:

  1. Verifica tramite stili GREP per individuare errori ripetuti o di formattazione;
  2. Verifica tramite controllo preliminare per stampa o formato elettronico;
  3. Correzione ortografica (per testi non-tecnici);
  4. Confronto elettronico tra versione originale fornita dal cliente e versione impaginata definitiva.

Attraverso un’approfondita conoscenza della composizione, i lavori dello studio grafico carlo gislon riescono a trasmettere chiarezza, ordine e professionalità. Non mancano, a richiesta, soluzioni di impaginazione creative o più tecniche come per i manuali.

La pubblicazione, che sia stampa o ebook, prevede una grande dimestichezza coi fattori tecnici coinvolti che lo studio grafico carlo gislon può garantire grazie al costante aggiornamento tecnico e alla lunga esperienza. Contattami per richiedere il tuo servizio.